Asesorías para el extranjero

Existen servicios lingüísticos como, por ejemplo, los requeridos para la publicidad y las diferentes actividades de marketing internacional, que requieren, además del dominio del idioma, un conocimiento y una sensibilidad especiales en relación a la otra cultura. WTC dispone de lingüistas especializados y de profesionales del marketing capaces de ofrecer una asesoría válida para:

Asistencia comercial
A través de nuestra red internacional de profesionales estamos en condiciones de:

  • Prestar asistencia a nuestros clientes en las primeras fases de contacto con los mercados extranjeros, como la búsqueda, la selección y el desarrollo de relaciones comerciales.
  • Supervisar las fases de negociación con partners extranjeros.

Textos publicitarios
La traducción de textos publicitarios no es fácil, ya que no siempre las ideas y los conceptos, las expresiones idiomáticas y de jerga tienen el mismo efecto en otro idioma. Si se desea expandirse en nuevos mercados, estamos en condiciones de valorar los nombres de las marcas y productos, o de idear conceptos creativos para asegurar que sus mensajes lleguen con claridad y eficacia también a los mercados que culturalmente son muy diferentes.