Conseil pour l'étranger

Il existe des services linguistiques tels que, par exemple, ceux qu'imposent la publicité et différentes activités de marketing international, pour lesquels il ne suffit pas seulement de maîtriser la langue, mais il faut aussi posséder des connaissances et une sensibilité particulières concernant la culture dont la langue est l'une des expressions. WTC dispose de linguistes spécialisés et de professionnels du marketing en mesure de proposer leur conseil qualifié en ce qui concerne:

Assistance commerciale
Par l'intermédiaire de notre réseau de professionnels nous sommes en mesure de:

  • Assister nos clients lors des premières phases d'approche sur les marchés étrangers, comme la recherche, la sélection et le développement des relations commerciales.
  • Superviser les phases de négociation avec les partenaires étrangers.

Textes publicitaires
La traduction de textes publicitaires n'est pas facile car les idées et les concepts, les expressions idiomatiques et jargonnesques ne passent pas toujours directement d'une langue à l'autre. Si vous souhaitez développer vos activités sur de nouveaux marchés, nous sommes en mesure d'évaluer les noms de marques et produits ou de concevoir des concepts créatifs capables d'assurer que vos messages s'avèrent clairs et efficaces même sur des marchés très différents, culturellement parlant.