Consulenze per l'estero

Esistono servizi linguistici quali, ad esempio, quelli richiesti per la pubblicità e diverse attività di marketing internazionale che necessitano, oltre alla padronanza linguistica, di una particolare conoscenza e sensibilità per un'altra cultura. La WTC dispone di linguisti specializzati e di professionisti del marketing in grado di offrire valida consulenza per:

Assistenza commerciale
Attraverso la nostra rete internazionale di professionisti siamo in grado di:

  • Assistere i nostri clienti nelle prime fasi di approccio sui mercati esteri quali ricerca, selezione e sviluppo dei rapporti commerciali.
  • Supervisionare le fasi di negoziazione con partner esteri.

Testi pubblicitari
La traduzione di testi pubblicitari non è facile in quanto non sempre idee e concetti, espressioni idiomatiche e di gergo rendono bene in un'altra lingua. Se desiderate espandervi su nuovi mercati siamo in grado di valutare i nomi di marchi e prodotti o di ideare concetti creativi per assicurare che i vostri messaggi risultino chiari ed efficaci anche in mercati culturalmente molto diversi.