Perché WTC

La nostra esperienza trentennale nel settore ed una professionalità consolidata ci rendono oggi certi di poter soddisfare qualsiasi richiesta dei nostri clienti. Di seguito, vi elenchiamo alcuni validi motivi per sceglierci quale vostro partner per traduzioni, interpretariato e servizi congressuali:

  • ESPERIENZA: la nostra reputazione nel settore è dovuta ad oltre trent'anni di esperienza. Il valore che si racchiude in una così lunga attività è difficilmente riassumibile. Basti dire che conosciamo molto bene le problematiche del nostro settore, e soprattutto ne conosciamo le soluzioni.

  • RISORSE: uno staff interno di traduttori, revisori e responsabili di progetto dediti a soddisfare ogni esigenza del cliente. Una rete internazionale di oltre 400 professionisti freelance, traduttori ed interpreti, in più di 30 lingue.

  • QUALITÀ: i nostri traduttori lavorano nel loro settore di specializzazione e traducono esclusivamente verso la propria lingua madre. Ogni testo tradotto viene controllato prima di essere consegnato attraverso due fasi di revisione e correzione. Per quanto possibile, il lavoro dello stesso cliente viene affidato allo stesso traduttore.

  • TARIFFE: partecipazioni a convegni con altre agenzie ed il riscontro quotidiano che abbiamo dai nostri clienti ci permette di affermare che le tariffe applicate dalla WTC sono decisamente competitive. Trattative personalizzate possono essere concordate per grandi volumi di traduzioni o per contratti a lungo termine.

  • TRASPARENZA: presentiamo sempre un preventivo dettagliato di tempi e costi in quanto questo permette di impostare al meglio ogni lavoro e di avere un rapporto di massima trasparenza con il cliente. In qualsiasi momento potrete contattare il responsabile di progetto a voi assegnato per avere informazioni sulle risorse impiegate e lo stato di avanzamento del vostro lavoro.

  • PUNTUALITÀ: i tempi di lavorazione dipendono da molti fattori (volume, argomento, combinazioni linguistiche e l'urgenza del cliente), ma in molti casi riusciamo ad evadere un ordine di traduzione anche in più lingue in pochi giorni. Preferiamo sempre assegnare ogni lavoro ad un solo traduttore ma se l'urgenza del cliente lo richiede, siamo in grado di mettere insieme un team di traduttori suddividendo il testo in maniera logica e funzionale affinché venga garantita l'uniformità terminologica e stilistica.

  • RISERVATEZZA: alla WTC la vostra riservatezza è garantita. Il rispetto per la natura riservata del vostro lavoro e dei vostri dati personali è inerente al nostro modo di lavorare, e siamo pronti a sottoscrivere contratti di riservatezza per formalizzare tale accordo.